别烦

leave … alone

→ 别
phrase Uncommon #9,831
leave … alone Used to tell someone to stop bothering or annoying a person. The person being bothered usually follows 别烦.
CH: 我在忙,别烦我。
EN: I'm busy; leave me alone.

别烦人了

Stop being annoying.

— 回归 (2006)

别烦人了!

Stop being annoying!

文森特,别烦克里斯蒂娜!

Vincent, stop bothering Christina!

— 吾栖之肤 (2011)

别烦他

Leave him alone.

— 为所应为 (1989)

别烦我们

Leave us alone.

— 城市英雄 (1993)

别烦她了

Stop bothering her.

— 生吃 (2017)

别烦我们了,可不是我们请你过来的!

Stop bothering us. We’re not the ones who invited you here!

— 怒火青春 (1995)

别烦人

Stop being annoying.

— 哭声 (2016)

别烦她,讨厌鬼

Leave her alone, you creep.

— 吾栖之肤 (2011)